Carlos Gálvez
Este perfil está disponible en: English Español

Servicios de Traducción e Interpretación

> Lengua(s) Materna(s)
Español.

> Traduce al:
Ingles (Americano), Francés, Ruso, y Español.

> Traduce desde:
Ingles (Americano), Francés, Ruso, Español, y Portugués (Brasilero).

> Tipo(s) de servicio
Traducción y Interpretación.

> Materia(s) de especialización:
Mercadeo/Publicidad , Aeronáutica/Ing. Aeroespacial, Agricultura/Medio ambiente/Ecología, Arquitectura, Artes, Ingeniería, Bioquímica, Biología, Química, Comunicaciones, Patentes/Propiedad intelectual, Culinaria - Alimentos y Bebidas, Educación/Entrenamiento, Moda - Textiles, Cine - Teatro, Finanzas/Economía/administración, Maquinaria/Construcción, Salud y Belleza, Historia, Hoteleria y turismo, Seguros, Internet/Multimedia, Computadores/Tecnología Informática, Periodismo/Prensa y publicaciones, Leyes, Medicina, Milicia, Manuales e Instrucciones, Psicología - Psiquiatría, Ciencias Sociales, Deportes, Televisión - Radio, y Veterinaria - Animales.

> Herramientas
Adobe Acrobat Professional, Trados, Microsoft Office , y MS Works.

> Certificados y afiliaciones profesionales
Licenciatura en Interpretación
Especialidad en Derecho Diplomático
Diploma DELF expedido por el IFAL
Profesor de Inglés con la Empresa Asesoría Idiomática Empresarial

> Experiencia
Secretaría de Turismo de Guanajuato, Traductor independiente, realización de traducciones de diversos documentos para fomentar el turismo mexicano en el mundo. Español-Inglés; Español-Francés.
Secretaría de Marina, Armada de México. Intérprete y Traductor independiente, realización de traducción de documentos y manuales de los diferentes sistemas de defensa, Interpretación de temas de seguridad nacional y de reuniones internacionales como la MACH.
PAXAR, Intérprete independiente. Servicios de interpretación en el área textil y de manofactura de etiquetas, realización de traducciones de manuales de las máquinas dedicadas a la industria textil.
AVERY DENNISON, Intérprete independiente. Servicios de interpretación en el área textil y de manofactura de etiquetas, realización de traducciones de manuales de las máquinas dedicadas a la industria textil.
Realización de traducciones para empresas como canon y Johnson & Johnson.


> Educación
Licenciatura en Interpretación del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
Especielidad en Estudios Diplomáticos del Instituto Superior de Intépretes y Traductores.
Curso Avanzado de Francés en el IFAL

> Otras facultades
Trabajo con diferentes programas de computación y software de traducción, fluidez y elocuencia, trabajo con capital humano de diversas culturas con visión a futuro, proactivo, servicio de traducción español a inglés e inglés a español.

> Ubicación:
Puebla, Cuernavaca, Estado de México, Querétaro, Pachuca (México)

> Pagos electrónicos vía PayPal
Para enviar un pago en línea a Carlos Gálvez vía PayPal, presione el siguiente botón:



 
Carlos Gálvez
Presione aquí para ampliar esta imagen

Ejemplo(s) del trabajo de este traductor
32381DE_130_HOJAS_2007_Sep_Draft_Lease_Agreement11.doc 
32381traduccin_SGS.doc 
Voice123 - Locutores | Language123 - Servicios de Traducción | LetMeGo.com - Alojamientos